Autorisation à la collecte et à la divulgation de renseignements: Chacun des demandeurs consent à ce que la Fédération recueille et mette à jour auprès de tout agent de renseignements personnels, institution financière, employeur et émetteur de carte de crédit (« les tiers ») uniquement les renseignements nécessaires à l'objet du dossier, et ce, aux fins d'établir sa solvabilité et de réanalyser ses engagements envers la Fédération dans le cadre de sa relation d'affaires avec elle. Chacun des demandeurs accepte et comprend qu'en donnant la présente autorisation, la Fédération consultera les rapports de solvabilité la concernant auprès des agents de renseignements personnels et qu'une telle consultation peut affecter sa cote de crédit, le cas échéant. Chacun des demandeurs autorise les tiers à communiquer de tels renseignements à la Fédération, et ce, même s'ils figurent dans un dossier fermé ou inactif. Chacun des soussignés consent également à ce que la Fédération divulgue à tout agent de renseignements personnels, institution financière et émetteur de carte de crédit, les engagements financiers envers elle résultant de l'utilisation de la carte VISA Desjardins. Ces consentements demeurent valables tant et aussi longtemps que les soussignés sont détenteurs de la carte VlSA Desjardins. Les renseignements que le détenteur fourni dans la présente opération peuvent être traités et conservés aux États-Unis. De ce fait les gouvernements, tribunaux et organismes de réglementation des États-Unis pourraient être en mesure d'obtenir communication de ces renseignements en vertu des lois applicables dans ce pays. En appuyant sur le bouton "J'ai lu la déclaration ci-dessus et j'accepte de m'y conformer", chacun des demandeurs reconnaît avoir pris connaissance du présent avis et consentir à la collecte, l'utilisation et la communication de ses renseignements de la façon décrite au présent avis.